{"id":3900,"date":"2026-08-28T18:04:45","date_gmt":"2026-08-28T18:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/?p=3900"},"modified":"2026-08-28T18:09:02","modified_gmt":"2026-08-28T18:09:02","slug":"a-carta-da-onu-a-portugal-conta-apenas-um-lado-da-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/2026\/08\/28\/a-carta-da-onu-a-portugal-conta-apenas-um-lado-da-historia\/","title":{"rendered":"A Carta da ONU a Portugal Conta Apenas um Lado da Hist\u00f3ria"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Volker T\u00fcrk apresenta uma interpreta\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de g\u00e9nero como um imperativo de direitos humanos. Reem Alsalem, outra titular de mandato da ONU, e a Genspect mostram por que raz\u00e3o essa interpreta\u00e7\u00e3o est\u00e1 longe de estar assente.<\/p>\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Por Francisca Silva Zacarias<\/mark><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Alto-Comiss\u00e1rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Direitos Humanos, Volker T\u00fcrk, escreveu ao Parlamento portugu\u00eas manifestando obje\u00e7\u00f5es a tr\u00eas projetos de lei relativos \u00e0 identidade de g\u00e9nero, menores, interven\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas, desporto e pris\u00f5es. Pede ao Parlamento que os retire ou reveja, argumentando que v\u00e1rias disposi\u00e7\u00f5es poder\u00e3o entrar em conflito com as obriga\u00e7\u00f5es internacionais de Portugal em mat\u00e9ria de direitos humanos.<\/p>\n

A carta merece aten\u00e7\u00e3o s\u00e9ria, mas tamb\u00e9m escrut\u00ednio. T\u00fcrk apresenta uma determinada compreens\u00e3o da identidade de g\u00e9nero e dos cuidados de sa\u00fade atrav\u00e9s da linguagem da autonomia, da n\u00e3o discrimina\u00e7\u00e3o e dos direitos humanos, dando menos peso aos direitos concorrentes, \u00e0 incerteza cl\u00ednica e \u00e0s salvaguardas.<\/p>\n

Outra especialista da ONU contestou v\u00e1rios desses pressupostos. Reem Alsalem, Relatora Especial das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre viol\u00eancia contra mulheres e meninas, levantou preocupa\u00e7\u00f5es relativamente \u00e0 autoidentifica\u00e7\u00e3o irrestrita, \u00e0 medicaliza\u00e7\u00e3o dos jovens e ao impacto da pol\u00edtica de g\u00e9nero sobre mulheres e meninas. A Genspect levantou muitas das mesmas preocupa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

1. O direito internacional exige autoidentifica\u00e7\u00e3o?<\/h5>\n

O Alto-Comiss\u00e1rio argumenta que o reconhecimento jur\u00eddico do g\u00e9nero deve basear-se na autodetermina\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de um procedimento administrativo simples e n\u00e3o deve depender de certifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dica. Mas Alsalem contestou essa conclus\u00e3o. Na sua carta de janeiro de 2024 ao Diretor-Geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, reiterou uma posi\u00e7\u00e3o anteriormente apresentada relativamente ao projeto de reforma da Lei de Reconhecimento de G\u00e9nero da Esc\u00f3cia: o reconhecimento jur\u00eddico do g\u00e9nero n\u00e3o implica um direito \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o n\u00e3o regulada sem salvaguardas adequadas e avalia\u00e7\u00e3o de risco.<\/p>\n

Argumentou tamb\u00e9m que a pr\u00e1tica dos Estados n\u00e3o estabelece um consenso internacional que reconhe\u00e7a a autodetermina\u00e7\u00e3o irrestrita como um direito humano inerente. A quest\u00e3o, portanto, n\u00e3o \u00e9 saber se as pessoas trans devem ter reconhecimento jur\u00eddico, mas se a autodetermina\u00e7\u00e3o sem salvaguardas objetivas deve ser tratada como o \u00fanico modelo compat\u00edvel com os direitos humanos.<\/p>\n

A Genspect levantou a mesma preocupa\u00e7\u00e3o: se o \u201creconhecimento jur\u00eddico da identidade de g\u00e9nero autodeterminada\u201d for assumido \u00e0 partida, ent\u00e3o as quest\u00f5es sobre danos e direitos concorrentes baseados no sexo j\u00e1 foram respondidas.<\/p>\n

2. A despatologiza\u00e7\u00e3o faz parte da disputa<\/h5>\n

O Alto-Comiss\u00e1rio aponta para a remo\u00e7\u00e3o, pela OMS, da \u201cperturba\u00e7\u00e3o da identidade de g\u00e9nero\u201d do cap\u00edtulo das perturba\u00e7\u00f5es mentais da CID-11 e alerta contra a \u201crepatologiza\u00e7\u00e3o\u201d. Mas a despatologiza\u00e7\u00e3o faz, ela pr\u00f3pria, parte da disputa cl\u00ednica.<\/p>\n

A Genspect apela \u00e0 re-psicopatologiza\u00e7\u00e3o do impulso para a transi\u00e7\u00e3o m\u00e9dica e ao restabelecimento de salvaguardas psiqui\u00e1tricas no tratamento do sofrimento relacionado com o g\u00e9nero. Isto n\u00e3o significa tratar a n\u00e3o conformidade de g\u00e9nero ou a explora\u00e7\u00e3o identit\u00e1ria como doen\u00e7a mental. A quest\u00e3o coloca-se quando uma pessoa desenvolve a convic\u00e7\u00e3o de que um corpo sexuado saud\u00e1vel est\u00e1 errado e deve ser alterado medicamente.<\/p>\n

A Genspect argumenta que isto deve ser investigado clinicamente, e n\u00e3o automaticamente assumido como representando uma identidade inata e saud\u00e1vel que exige afirma\u00e7\u00e3o. Poder\u00e3o ser relevantes fatores psicol\u00f3gicos ou de desenvolvimento? Poder\u00e1 o sofrimento mudar ao longo do tempo? Poder\u00e1 o tratamento psicol\u00f3gico ajudar sem uma interven\u00e7\u00e3o irrevers\u00edvel? Esta \u00e9 uma disputa sobre aquilo que os cl\u00ednicos acreditam estar a tratar. A linguagem dos direitos humanos n\u00e3o pode resolv\u00ea-la.<\/p>\n

3. Direitos das crian\u00e7as e incerteza m\u00e9dica<\/h5>\n

T\u00fcrk tamb\u00e9m se op\u00f5e \u00e0 restri\u00e7\u00e3o do reconhecimento jur\u00eddico do g\u00e9nero para jovens de 16 e 17 anos, invocando os direitos das crian\u00e7as \u00e0 identidade e \u00e0 participa\u00e7\u00e3o. Estes princ\u00edpios s\u00e3o importantes. Mas tamb\u00e9m o s\u00e3o o superior interesse da crian\u00e7a e o reconhecimento, pela Conven\u00e7\u00e3o, das capacidades evolutivas. A quest\u00e3o dif\u00edcil \u00e9 saber o que os adultos e as institui\u00e7\u00f5es devem fazer depois de ouvir.<\/p>\n

A adolesc\u00eancia \u00e9 um per\u00edodo de profunda mudan\u00e7a no desenvolvimento. O sofrimento relacionado com o g\u00e9nero pode persistir, mas tamb\u00e9m pode evoluir ou ser posteriormente compreendido de forma diferente. Um enquadramento respons\u00e1vel deve criar espa\u00e7o para explora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O problema probat\u00f3rio torna-se mais acentuado quando falamos de tratamento m\u00e9dico. O pr\u00f3prio Alto-Comiss\u00e1rio reconhece que existe um debate cient\u00edfico, jur\u00eddico, \u00e9tico e de direitos humanos em curso sobre interven\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas em menores. Uma vez admitida a incerteza, a prud\u00eancia legislativa n\u00e3o pode simplesmente ser chamada de ataque aos cuidados de sa\u00fade ou aos direitos humanos.<\/p>\n

4. Quem decide o que \u00e9 \u201cconsenso\u201d?<\/h5>\n

A interven\u00e7\u00e3o de Alsalem junto da OMS \u00e9 particularmente relevante aqui. Em 2024, levantou preocupa\u00e7\u00f5es sobre a composi\u00e7\u00e3o do grupo que estava a desenvolver as orienta\u00e7\u00f5es propostas pela OMS sobre a sa\u00fade de pessoas trans e de \u00abg\u00e9nero diverso\u00bb. Assinalou que a maioria parecia favorecer a transi\u00e7\u00e3o hormonal e a autodetermina\u00e7\u00e3o jur\u00eddica, enquanto perspectivas cautelosas sobre a medicaliza\u00e7\u00e3o dos jovens e os espa\u00e7os exclusivamente femininos n\u00e3o estavam representadas de forma compar\u00e1vel.<\/p>\n

Destacou tamb\u00e9m vozes ausentes: especialistas de Inglaterra, Su\u00e9cia e Finl\u00e2ndia, especialistas em desenvolvimento adolescente, pessoas que destransicionaram, pais e organiza\u00e7\u00f5es de gays e l\u00e9sbicas.<\/p>\n

A Genspect levantou preocupa\u00e7\u00f5es semelhantes, concluindo que pelo menos 11 dos 21 membros originalmente propostos tinham associa\u00e7\u00f5es atuais ou anteriores, a n\u00edvel s\u00e9nior, com a WPATH, a GATE ou a ILGA.<\/p>\n

5. Direitos das mulheres e inclus\u00e3o genu\u00edna<\/h5>\n

T\u00fcrk tamb\u00e9m se op\u00f5e a disposi\u00e7\u00f5es que permitem que o sexo biol\u00f3gico seja considerado no desporto e nas pris\u00f5es. Mas sabemos que o sexo \u00e9 relevante para o desempenho desportivo, a seguran\u00e7a, a privacidade e os espa\u00e7os exclusivamente femininos. Alsalem argumentou que os efeitos da autodetermina\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m devem ser considerados da perspetiva das mulheres e meninas. Os direitos das pessoas trans s\u00e3o reais. Os direitos das mulheres tamb\u00e9m.<\/p>\n

T\u00fcrk apela tamb\u00e9m a uma consulta \u201ctransparente e inclusiva\u201d. Concordo. Mas inclus\u00e3o tem de significar realmente inclus\u00e3o. Deve incluir organiza\u00e7\u00f5es trans e pessoas que destransicionaram; cl\u00ednicos que apoiam a transi\u00e7\u00e3o m\u00e9dica e aqueles que defendem uma avalia\u00e7\u00e3o abrangente; defensores da autodetermina\u00e7\u00e3o e organiza\u00e7\u00f5es de mulheres, ou juristas e cl\u00ednicos que defendem salvaguardas.<\/p>\n

Um processo em que uma vis\u00e3o do mundo decide antecipadamente quem conta como participante leg\u00edtimo n\u00e3o \u00e9 genuinamente inclusivo.<\/p>\n

O debate n\u00e3o est\u00e1 encerrado<\/p>\n

A comunica\u00e7\u00e3o de T\u00fcrk apresenta uma interpreta\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de g\u00e9nero: autonomia, autoidentifica\u00e7\u00e3o, despatologiza\u00e7\u00e3o, n\u00e3o discrimina\u00e7\u00e3o e acesso. Reem Alsalem levantou o outro lado da quest\u00e3o a partir do pr\u00f3prio sistema das Na\u00e7\u00f5es Unidas: salvaguardas, avalia\u00e7\u00e3o de risco, direitos das mulheres, espa\u00e7os exclusivamente femininos, medicaliza\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as e incerteza cient\u00edfica. A Genspect chegou a muitas das mesmas conclus\u00f5es a partir de uma perspetiva cl\u00ednica e cient\u00edfica.<\/p>\n

O Parlamento portugu\u00eas deve ler T\u00fcrk cuidadosamente, mas tamb\u00e9m Alsalem, a evid\u00eancia que levou Inglaterra, Su\u00e9cia e Finl\u00e2ndia a avan\u00e7ar para uma maior prud\u00eancia, e a cr\u00edtica da Genspect ao modelo atual.<\/p>\n

A quest\u00e3o n\u00e3o \u00e9 saber se as pessoas trans t\u00eam direitos humanos. Claro que t\u00eam. A quest\u00e3o \u00e9 saber se uma interpreta\u00e7\u00e3o contestada deve prevalecer sobre direitos concorrentes, ci\u00eancia n\u00e3o resolvida, salvaguardas cl\u00ednicas e realidade biol\u00f3gica.<\/p>\n

Mesmo dentro das Na\u00e7\u00f5es Unidas, a resposta claramente n\u00e3o \u00e9 un\u00e2nime.<\/p>\n

E, ainda assim, grande parte dos principais meios de comunica\u00e7\u00e3o portugueses reduz tudo isto a uma manchete simples: A ONU DIZ que Portugal est\u00e1 a violar os direitos humanos. Mas esse enquadramento apaga a verdadeira disputa. O que temos n\u00e3o \u00e9 uma posi\u00e7\u00e3o consolidada da ONU, mas uma interpreta\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada por um organismo da ONU \u2014 uma interpreta\u00e7\u00e3o que foi contestada a partir do pr\u00f3prio sistema das Na\u00e7\u00f5es Unidas e que continua a ser contestada jur\u00eddica, cient\u00edfica e eticamente.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/figure>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volker T\u00fcrk apresenta uma interpreta\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica de g\u00e9nero como um imperativo de direitos humanos. Reem Alsalem, outra titular de mandato da ONU, e a Genspect mostram por que raz\u00e3o essa interpreta\u00e7\u00e3o est\u00e1 longe de estar assente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3902,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[24,29,9],"tags":[33,35,34],"class_list":["post-3900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capa","category-destaques","category-nacional","tag-ideologia-de-genero","tag-medicina-de-genero","tag-transicao-de-genero"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3900"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3907,"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3900\/revisions\/3907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juventudeemtransicao.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}